Nowe Czyżyny – osiedle w Krakowie wchodzące w skład Dzielnicy XIV Czyżyny, niestanowiące jednostki pomocniczej niższego rzędu w ramach dzielnicy.
Toponimia Kwestia nazewnictwa osiedla w dyskursie publicznym pozostaje mocno niejednoznaczna. Nowe Czyżyny bowiem zwyczajowo w mediach, ale także w języku potocznym mieszkańców, określane są mianem „Osiedla Avia”. Jest to jednak nazwa w odniesieniu do całego zespołu, obejmującego także bloki przy ulicy Orlińskiego, upraszczająca i nieadekwatna. Osiedle Avia stanowi wschodnią część Nowych Czyżyn, obejmującą jedenaście budynków z dwudziestu ośmiu ogółem. Budynki te posiadają adres Osiedle Avia 1–9, w sytuacji kiedy pozostałe obiekty wchodzące w skład zespołu mają adres ulicy Orlińskiego. Nazwa osiedla Avia przeniesiona została zatem na zasadzie pars pro toto na określenie całego osiedla Nowe Czyżyny. „Nowe Czyżyny” z kolei są nazwą roboczą, używaną przez inwestora jako określenie całego zespołu obejmującego zarówno Osiedle Avia, jak i bloki przy ulicy Orlińskiego. Żaden z budynków wchodzących w skład zespołu nie ma jednak w swoim adresie tej nazwy.