Forma epistolarna umożliwia również pogłębioną prezentację psychiki bohaterki, jej nadziei, lęków i przemyśleń w konfrontacji z wyzwaniami epoki. Kontekst historyczny Powieść osadzona jest w realiach późnośredniowiecznego (koniec wieku) Krakowa. Na równi z fikcyjnymi występują w niej postaci historyczne, w tym na pierwszym planie Filip Kallimach, a także odwołania do funkcjonowania Akademii Krakowskiej oraz napięć politycznych epoki. Autor łączy fakty historyczne z elementami fikcyjnymi, aby ukazać zarówno tło historyczne, jak i uniwersalne dylematy jednostki. Recepcja krytyczna Książka spotkała się z szerokim zainteresowaniem krytyków literackich oraz czytelników. W recenzji w tygodniku Polityka (tygodnik) Justyna Sobolewska napisała, że Segretario to „opowieść o tożsamości, która jest kwestią wyboru”, podkreślając trafny wybór głównej bohaterki i wciągającą narrację epistolarną. Zauważyła też, że Maciej Hen zręcznie łączy elementy przygodowe z humorem i odniesieniami do literatury sowizdrzalskiej. Marcin Kube w Rzeczpospolitej określił powieść jako „przepastną panoramę Europy u progu nowożytności”, chwaląc literacką zręczność Hena w prowadzeniu narracji epistolarnej i wielowątkowego tła historycznego. Zwrócił uwagę na łączenie elementów powieści inicjacyjnej, romansowej i łotrzykowskiej, co przydaje tekstowi dynamiki.