biskupi, mnisi i mniszki), świeccy, św. Andrzeja Jurodiwyj, rycerz, król i królowa. W dolnych narożnikach występują fundatorzy: ksiądz ze zwojem (z podpisem: „Prezbiter izbiański i ropski”) i jego żona (papadija). Na obrazie znajdują się liczne inskrypcje – w tłumaczeniu dr R. Biskupskiego: „Przykryj nas otoczonym czcią Pokrowem i zbaw od wszelkiego zła” i „Módl się do Syna twojego Chrystusa Boga naszego” (napis górny). Poniżej: „Ten święty obraz drogocennej opieki przenajświętszej Matki Bożej sprawiony jest na koszt przewielebnego ojca Ioana Romskiego prezbitera izbiańskiego i ropskiego do cerkwi w Izbach (Izbiańskiej) za zdrowie i odpuszczenie grzechów roku 1721 września…” (data dzienna jest nieczytelna). Obraz przedstawia zderzenie dwóch światów. Podłoże kultowe i schemat ikonograficzny sięgają tu źródeł bizantyjskich, a modelunek szat, charakterystyka postaci i ikonografia maryjna wskazują dominację wyobrażeń katolickiej cywilizacji łacińskiej.