Niebawem na świat przyszło dwóch braci przyrodnich Radziwiłłowiczówny – Konrad (1871–1946) i Stanisław (1873–1939) Chmielewscy.
Edukację pobierała przez cztery lata na pensji Janiny Krzywobłockiej, jednak na tym jej edukacja się zakończyła, ponieważ matka uważała chęć kształcenia uniwersyteckiego w przypadku córki za ekstrawagancję, skupiając się na wyedukowaniu synów. Po zakończeniu nauki Oktawia Radziłłowiczówna pracowała jako wychowawczyni na pensji Henryki Czarnockiej, gdzie pod pozorem nauczania robótek ręcznych przekazywała uczennicom historię Polski. mały|Chata Żeromskich, od 1928 roku muzeum
Przeprowadzka do Nałęczowa i małżeństwo z Henrykiem Rodkiewiczem Konrad Chmielewski, ojczym Oktawii, przeprowadził się z rodziną do Nałęczowa w 1878 roku, gdyż razem ze spółką balneologów zamierzał wybudować tam nowoczesny zakład leczniczy. Oktawia była uzdolniona artystycznie – pobierała lekcje rysunku u m.in. Stanisława Witkiewicza – i wśród artystów zjeżdżających do Nałęczowa doskonaliła swoje umiejętności. W zbiorach Muzeum Stefana Żeromskiego przechowywane są jej wiersze i rysunki.