Młodzieżowe reprezentacje Słowenii W 2020 Ilenič rozegrał jeden mecz w reprezentacji Słowenii U-17. W latach 2021–2022 zaliczył 3 występy w kadrze Słowenii U-18, strzelił też jednego gola. W latach 2022–2023 sześciokrotnie zagrał w barwach reprezentacji Słowenii U-19. 25 marca 2022 w meczu z Kosowem (0:0) zadebiutował w kadrze Słowenii U-21. W 2025 został powołany na Mistrzostwa Europy U-21. Zagrał na nich we wszystkich trzech meczach swojego zespołu (0:3 z Niemcami, 0:0 z Anglią i 0:2 z Czechami).
Słowenia Ilenič pierwszy raz został powołany do seniorskiej reprezentacji Słowenii w styczniu 2024 na obóz przygotowawczy w Stanach Zjednoczonych. Debiut w jej barwach zaliczył 20 stycznia 2024 w meczu z USA (1:0).
Statystyki Klubowe (aktualne na dzień 7 lutego 2026)
KlubSezonLigaLigaPuchar krajuKontynentInneSumaMeczeBramkiMeczeBramkiMeczeBramkiMeczeBramkiMeczeBramkiNK Domžale2020/21SNL1000––102021/2215310001632022/2316000–160Ogólnie323100020333New York City FC2023MLS22000–2Uwzględniono: Leagues Cup – 2 (0)02402024231006Uwzględniono: Leagues Cup – 6 (0)02912025192003Uwzględniono: Leagues Cup – 3 (0)0222Ogólnie6430000110878Raków Częstochowa2025/26Ekstraklasa100000–10Ogólnie1000000010Ogólnie w karierze97610001101096
Reprezentacyjne (aktualne na dzień 7 lutego