na to, że w czasie objętym zarzutami był przewodniczącym komitetu inicjatywnego Radio Télévision Libre des Mille Collines oraz przewodniczącym komitetu tymczasowego Funduszu Obrony Narodowej od około 25 kwietnia 1994 roku do lipca 1994 roku.

Zarzuty związane z ludobójstwem w 1994 r. Zgodnie z opisem sprawy na stronie IRMCT, Kabuga jest oskarżony m.in. o ludobójstwo, bezpośrednie i publiczne podżeganie do ludobójstwa, spisek w celu popełnienia ludobójstwa, a także o prześladowania, eksterminację i zabójstwa jako zbrodnie przeciwko ludzkości. Według aktu oskarżenia i streszczenia zarzutów IRMCT, Kabuga miał być współzałożycielem radiostacji RTLM i działać w strukturze kierowniczej w sposób, który sprzyjał szerzeniu nienawiści i przemocy wobec Tutsi oraz innych osób uznanych za „sprzymierzeńców” Rwandyjskiego Frontu Patriotycznego (RPF). Wskazuje się, że audycje emitowane na antenach Radio Télévision Libre des Mille Collines miały zniesławiać i grozić, a w niektórych przypadkach podawać informacje ułatwiające identyfikację i zabijanie ofiar.