Dina Koenig, także Dina König (jid. דינה קעניג, ur. 6 sierpnia 1907 w Łodzi, zm. 17 maja 1964 w Bukareszcie) – aktorka teatru jidysz.
Życiorys Pochodziła z rodziny żydowskiej – jej rodzice byli krawcami w Łódzkim teatrze. W młodości grywała role dziecięce w różnych gatunkach: dramacie, operetce, wodewilu, zwykle w Teatrze Scala w Łodzi, w przedstawieniach w reżyserii Juliusza Adlera. Na scenie zadebiutowała w wieku 4 lat, grając w sztuce „Gebrochene Hertzer” (pol. Złamane serca). Grała także w sztukach: „Szreklisze Soides” (pol.Straszne sekrety) Zalmena i Natana Zylbercweigów oraz „Di Szwester” (pol. Siostra) Icchoka Lejba Pereca, przez którego została dostrzeżona na scenie i doceniona. W latach 1914–1915 występowała w kinie Arkadia w Łodzi, śpiewając piosenki, kuplety i chansony w jidysz i po polsku, czemu towarzyszyły jej tańce w kostiumach uszytych przez rodziców.
W latach 1916–1920 Koenig występowała w teatrze jidysz w Łodzi, m.in. jako Pistol („Kean”, Aleksandra Dumasa), Umschuld („Yede Froj”, pol. Każda kobieta), chłopiec obsługujący windę („Róża Stambułu”, Leo Falla), a także zagrała rolę dziecka Szlojmele w sztuce w teatrze Ester Racheli Kamińskiej.