17 lutego 1903 r. Wanda wyszła za mąż za majętnego kupca z Lipska, starszego od niej o 19 lat, Carla Traumanna, który pochodził z wodzisławskiej rodziny żydowskiej Treumannów i był spokrewniony z matką Wandy. Po ślubie Wanda Traumann przeniosła się z mężem najpierw do Lipska, gdzie urodził się w 1904 r. syn pary – Herbert, a następnie do Berlina, gdzie ukończyła szkołę teatralną Emanuela Reichera.
Zadebiutowała w 1910 r. w berlińskim teatrze Trianon. W tym samym roku rozpoczęła występy również w Königgrätzer, Neue Theater, Berliner Lustspielhaus i zagrała w pierwszym filmie Uniewinniona (Entsühnt), który powstał w wytwórni Vitascope GmbH. W Berliner Lustspielhaus poznała Viggo Larsena, uznanego już wówczas aktora, z którym stworzyła duet w kilku kolejnych produkcjach filmowych. W 1912 r. jej mąż Carl założył w Berlinie własne studio filmowe Treumann Larsen Film GmbH, w którym przez następne dziesięć lat powstało kilkadziesiąt filmów. W wielu z nich Wanda była główną aktorką i producentką. W 1922 r. wystąpiła w swoim ostatnim filmie Cnotliwa tancerka (Die tugendhafte Tänzerin) i skupiła się na występach teatralnych. Na początku 1925 r. wystąpiła we wrocławskim Cyrku Buscha, w wodnym przedstawieniu (Wasser-Manege-Schaustück) Hrabia Monte Christo, jako Mercedes u boku Kurta Hallensteina, odtwórcy głównej roli męskiej.