Ogółem w barwach FC Košice rozegrał on 13 ligowych spotkań i strzelił 1 gola.
W lutym 2024 roku Vasiľ wyjechał do Włoch, gdzie występował w klubach rywalizujących w Serie D: Gioiese 1918 (spadek z ligi w sezonie 2023/24), US Città di Fasano, Città di Acireale 1946 oraz Nuova Sondrio Calcio.
Kariera reprezentacyjna W 2018 Vasiľ grał w reprezentacji Słowacji U-17. Zaliczył w niej łącznie 8 spotkań i zdobył 1 bramkę. W pierwszej połowie 2019 roku rozegrał 5 towarzyskich meczów w kadrze U-18. W drugiej połowie tego samego roku zanotował 3 występy w reprezentacji Słowacji U-19.
Życie prywatne Marcel Vasiľ ma starszego brata Martina Jana i młodszą siostrę Viktorię. Jego ojciec Martin pochodzi z Vranova nad Topľou, jednak wychował się w Preszowie. Pracował jako trener piłkarski na Słowacji i w Szwajcarii i jest założycielem akademii piłkarskiej FAMT Preszów. Jego matka Júlia z d. Koľšovská urodziła się w Preszowie i wychowała na osiedlu Šváby. W 2012 roku cała rodzina przeniosła się na stałe do Szwajcarii.