Organizacja W strukturze przedsiębiorstwa Telewizji Polskiej Ośrodek Mediów dla Zagranicy należy do Zakładu Głównego. Zgodnie z regulaminem organizacyjnym TVP jest jednocześnie jednostką organizacyjną oraz redakcją w rozumieniu prawa prasowego; podlega Dyrektorowi Generalnemu spółki.
Trzon Ośrodka stanowiły początkowo redakcje TVP World i Biełsatu, przy czym w ramach nowej organizacji Biełsat został podzielony na trzy sześciogodzinne pasma językowe: białoruskie, rosyjskie i ukraińskie. W praktyce doprowadziło to do wyodrębnienia marek Vot Tak i Slawa TV jako osobnych redakcji językowych Ośrodka.
W 2026 działalność Ośrodka została rozszerzona także o część oferty TVP Polonia. W styczniu 2026 przedstawiciele TVP i MSZ wskazywali, że obecność TVP Polonia w strukturze Ośrodka ma służyć integracji zagranicznych mediów TVP, ułatwiać wspólne korzystanie z materiałów redakcyjnych oraz dostosowywać dystrybucję do internetu i platform cyfrowych. Jednocześnie TVP Wilno pozostawała poza Ośrodkiem jako osobny kanał, choć współpracujący z nim organizacyjnie i finansowo.