Następnie był dyrektorem szkół z internatem dla rdzennej ludności w Lestock (1947–1951), Lebret (1951–1958) i szkoły dla Assiniboinów w Winnipeg (1958–1966). W prowadzonych przez siebie szkołach wprowadzał naukę rdzennych tradycji i historii Indian, mimo jej niezalecania przez władze świeckie. W szkole Winnipeg był także menedżerem szkolnej drużyny hokejowej, która kilkukrotnie zdobyła mistrzostwo Manitoby. W latach 1966–1967 zasiadał w komisji ds. Misji i Szkół Indiańskich Manitobskiej Prowincji Oblatów. Od 1967 do 1970 był wikariuszem prowincjalnym Manitobskiej Prowincji Oblatów.
Episkopat 7 marca 1970 papież Paweł VI mianował go biskupem Churchill-Zatoki Hudsona. 21 maja 1970 w katedrze w Winnipeg przyjął sakrę biskupią z rąk arcybiskupa Winnipeg kard. George'a Flahiffa CSB. Współkonsekratorami byli arcybiskup Keewatin-Le Pas Paul Dumouchel OMI oraz arcybiskup Saint Boniface Maurice Baudoux.