Podczas II wojny światowej deklarował narodowość czeską i nie przyjął obywatelstwa Rzeszy. Jako antyfaszysta ukrywał niemieckiego Żyda Borisa Efenberga. Po zakończeniu walk nadal prowadził swój sklep aż do przejęcia władzy przez komunistów w 1948 roku. Wówczas został zmuszony do likwidacji firmy (ponoć władzom nie spodobała się wisząca przy wejściu tablica "VPRAVO HLEĎ!" czyli "Patrz w prawo!"), a Rath został skazany na rok obozu pracy w miejscowości Svatý Jan pod Skalou za "propagowanie amerykańskiego stylu życia".
Po odbyciu kary nie mógł znaleźć stałego zajęcia, nie miał również prawa do emerytury. Początkowo żył z pieniędzy pochodzących ze sprzedaży sklepu, następnie przeniósł się do Broumova, do kuzyna. Pracował dorywczo, m.in. jako zamiatacz ulic oraz pomocnik w schronisku Luční bouda. Kiedy w latach 60. XX wieku wybrał bezdomność, mieszkając w parku miejskim w Broumovie i kąpiąc się w tamtejszej fontannie, służba bezpieczeństwa umieściła go w domu spokojnej starości. Zmarł na zawał serca w broumowskim szpitalu.