W karcie ewidencyjnej jako miejsce posadowienia wpisano plac przy remizie strażackiej, jednak obecne położenie obiektu wiąże się z przestrzenią przy świetlicy wiejskiej.
Obecne usytuowanie pomnika należy odróżnić od jego lokalizacji pierwotnej, związanej z rejonem wzgórza Pop. Przeniesienie obiektu zmieniło jego bezpośredni kontekst przestrzenny, ale nie pozbawiło go znaczenia jako lokalnego upamiętnienia wydarzeń z 1813 roku. Monument pozostaje związany z pamięcią o obecności wojsk napoleońskich w rejonie Studnisk Dolnych i okolicznych miejscowości.
Status ochronny Pomnik napoleoński w Studniskach Dolnych został ujęty w wojewódzkiej ewidencji zabytków.
Ujęcie obiektu w ewidencji zabytków potwierdza jego znaczenie jako elementu dziedzictwa lokalnego i regionalnego. Dokumentacja ewidencyjna obejmuje podstawowe dane identyfikacyjne pomnika, informacje o jego materiale, technice wykonania, czasie powstania, autorstwie, właścicielu, lokalizacji, historii oraz stanie zachowania.
Znaczenie Pomnik napoleoński w Studniskach Dolnych stanowi przykład lokalnego upamiętnienia wydarzeń z okresu wojen napoleońskich.