W aplikacji na iOS udostępniono również możliwość zapisywania zakupionego przejazdu bezpośrednio do kalendarza; późniejsze wersje aktualizują zapis w kalendarzu także po wymianie biletu.
Dostępne sposoby płatności obejmują przedpłacone konto Koleo, BLIK, Apple Pay, Google Pay, karty płatnicze oraz – w serwisie internetowym – szybkie przelewy bankowe.
Według wykazu operatora zaktualizowanego 10 lipca 2026 sprzedaż biletów w Koleo obejmowała PKP Intercity, Polregio, Arriva RP, Koleje Dolnośląskie, Koleje Małopolskie, Koleje Mazowieckie, Koleje Śląskie, Koleje Wielkopolskie, Łódzką Kolej Aglomeracyjną, PKP SKM w Trójmieście, FlixBus, Leo Express i RegioJet. W przypadku Warszawskiej Kolei Dojazdowej serwis udostępniał rozkład jazdy i ceny, ale nie sprzedaż biletów.
Zakres platformy został rozszerzony również poza transport kolejowy. W styczniu 2025 rozpoczęto sprzedaż biletów na autobusowe Małopolskie Linie Dowozowe obsługiwane przez Koleje Małopolskie, a w październiku tego roku – krajowe i międzynarodowe połączenia FlixBusa mające przystanki w Polsce. Integracja z FlixBusem umożliwiła wyszukiwanie tras łączących przejazd koleją i autobusem oraz zakup odpowiednich biletów w Koleo.