Brała udział w licznych projektach związanych z digitalizacją i ochroną zbiorów bibliotecznych, w tym w narodowym programie Kramerius. Koordynowała pomoc dla bibliotek dotkniętych powodzią na przełomie XX i XXI wieku. W latach 1994–2005 reprezentowała Czechy w Europejskim Rejestrze Mikrofilmów i Cyfrowych Kopii Zapasowych, a w latach 2001–2011 była członkinią Czeskiego Komitetu Niebieskiej Tarczy.

Obecnie pracuje jako bibliotekarka w narodowym programie ochrony zbiorów Biblioteki Narodowej Republiki Czeskiej.

Jako pisarka specjalizuje się głównie w literaturze fantasy i science fiction. Jest autorką serii takich jak Mark Stone – Kapitán Služby pro dohled nad primitivními planetami, Labyrint půlnočního draka (w skład której wchodzą powieści Král z hlubiny půlnocí, Kamenný vodopád i Věž mlčení) oraz Agent JFK (z powieściami Naganty a vlčí máky i Lebka černého démona). Do jej samodzielnych powieści należą m.in. Stín modrého býka, Vítr v piniích, Oheň v kapradí, Žena se lvem, Žena se sovou, Žena s drakem i Žena s labutí.

Za swoją działalność została uhonorowana nagrodą Karla Čapka oraz nagrodą Mlok, przyznaną przez czeskie fandom za całokształt pracy i wkład w rozwój gatunku fantasy (2008).