jej własne badania obserwacyjne dotyczyły zwłaszcza kalibracji świec standardowych i pozagalaktycznej skali odległości.
Wyróżnienia Freedman należy do National Academy of Sciences, Amerykańskiej Akademii Sztuk i Nauk i Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego, jest członkinią () Amerykańskiego Towarzystwa Fizycznego i Amerykańskiego Towarzystwa Astronomicznego, a w 2023 została wybrana do Royal Society. W 2002 otrzymała Magellanic Premium Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego za wkład Key Project w wyznaczenie odległości do 18 pobliskich galaktyk za pomocą Kosmicznego Teleskopu Hubble’a (ostateczna publikacja programu w 2001 roku objęła wyniki dla 24 galaktyk z cefeidami). W 2009, wspólnie z Robertem Kennicuttem i Jeremym Mouldem, otrzymała Nagrodę Grubera w dziedzinie kosmologii za pomiar stałej Hubble’a w ramach projektu HST Key Project. W 2016 otrzymała Dannie Heineman Prize for Astrophysics za wkład w obserwacyjne pomiary cefeid i poprawę dokładności kosmicznej skali odległości.