Pojmany Rotta twierdzi, że Bliźniacy chcą go zabić i przejąć Kartel Huttów. Informuje także Djarina, że Janu i Coin to ta sama osoba. Djarin postanawia mu zaufać i wraz z Zebem dokonuje ataku na kryjówkę Janu, po czym udaje mu się pojmać Coina. Przywozi go do Ward, która, ostrzega go, że Bliźniacy nie będą zadowoleni z tego, że Djarin złamał obietnicę dostarczenia im Rotty. Djarin wraca z Grogu do swojego domu na planecie Nevarro, zatrudnia czterech Anzellan do zmodyfikowania Brzeszczota i pomaga Huttowi się ukryć. Nocą Djarin zostaje zaatakowany i schwytany przez łowcę nagród Embo, który dostarcza go Bliźniakom na planecie Nal Hutta. Grogu i Anzellanie podążają za nimi.
Okazuje się, że Bliźniacy przechwycili Rottę i zamierzają torturować go przez całe wieki aż do śmierci. Aby ukarać Djarina za złamanie kontraktu, zmuszają go do walki z Wężosmokiem. Dzięki pomocy Grogu i Anzellan, Mandalorianin ucieka, ale zostaje śmiertelnie zatruty jadem. Nie mogąc zmieścić się na małym statku Anzellan, Djarin pozostaje na Nal Hutta. Grogu również decyduje się zostać, żeby opiekować się umierającym Djarinem. Ostatecznie ratuje mu życie poprzez użycie Mocy, a także dzięki antidotum sporządzonym przez miejscowego rybaka.