Zaczynał jako trzeci bramkarz za Richardem Ofori i Siyabongą Mpontshane, ale po przerwie związanej z Mistrzostwami Świata 2022 Chaine w końcu mógł wystąpić w pierwszym składzie Orlando Pirates. Przez cały sezon pozostawał pierwszym bramkarzem, w tym podczas zwycięstwa Pirates w Pucharze Nedbank 2022/23. Jednocześnie niektórzy twierdzili, że Chaine zbyt rzadko zachowywał czyste konto.
W sezonie 2023/24 Chaine stał się pierwszym bramkarzem, wyprzedzając przy tym Richarda Ofori. Jego heroiczna postawa w serii rzutów karnych przeciwko Mamelodi Sundowns pomogła drużynie wygrać MTN 8 2023 w październiku 2023 roku. Jednocześnie doznał kontuzji w finale MTN 8 i nie mógł grać do lutego 2024 roku. Po powrocie po kontuzji Chaine pomógł drużynie wygrać Puchar Nedbank 2023–24. W kluczowym momencie finału pucharu Chaine obronił rzut karny Lucasa Ribeiro Costy w pierwszych minutach meczu.
W maju 2024 roku opublikowano film, w którym Chaine powiedział, że postawi na angielski mecz piłkarski, obstawianie meczów piłkarskich jest zabronione dla wszystkich piłkarzy.