Relację z wyprawy dołączono do dzieła Wrighta Certaine Errors of Navigation (1599); choć mówi ona o Wrighcie w trzeciej osobie, uważa się, że to on był jej autorem.
W swojej relacji z wyprawy na Azory Wright wymienił wśród jej uczestników „kapitana Edwarde’a Carelesse’a, alias Wrighta, który w wyprawie Sir Francisa Drake’a do Indii Zachodnich był kapitanem okrętu Hope”. W innym dziele, (1599; zob. niżej), Wright stwierdził, że „od czasu mojego pierwszego zatrudnienia na morzu” minęło „już ponad dziesięć lat”. podaje, że podczas wyprawy Wright posługiwał się nazwiskiem „kapitan Edward Carelesse” i że był też kapitanem „Hope” w wyprawie Sir Francisa Drake’a z lat 1585–1586 do Indii Zachodnich, która ewakuowała kolonię Sir Waltera Raleigha. Jednym z kolonistów był matematyk Thomas Harriot, i jeśli ustalenia Dictionary są trafne, prawdopodobnie podczas drogi powrotnej do Anglii Wright i Harriot poznali się i rozmawiali o matematyce nawigacyjnej. W artykule z 1939 E.J.S. Parsons i W.F. Morris zauważyli jednak, że w książce kapitana Waltera Biggesa i porucznika Croftsa (1589) Edward Careless był wymieniony jako dowódca „Hope”, lecz Wrighta nie wspomniano. Co więcej, choć Wright kilkakrotnie mówił o swoim udziale w wyprawie na Azory, nigdy nie wspominał o żadnym innym rejsie.