Reprezentacja U-19, w której grał Piccoli, odpadła z turnieju już w fazie grupowej po porażkach zarówno z reprezentacją Portugalii U-19, jak i Hiszpanii U-19.
3 września 2021 roku zadebiutował w reprezentacji Włoch U-21 jako gracz pierwszego składu w meczu kwalifikacyjnym do Mistrzostw Europy UEFA U-21 2023, wygranym 3:0 z Luksemburgiem. Ostatni występ Roberto Piccoliego w reprezentacji Włoch U-21 miał miejsce 16 listopada 2021 roku, kiedy to wystąpił w pierwszym składzie w meczu towarzyskim wygranym 4:2 z reprezentacją Rumunii U-21.
Reprezentacja seniorska Po imponującej pierwszej połowie sezonu 2024/25 w Serie A, w barwach Cagliari Piccoli w ekskluzywnym wywiadzie udzielonym Stevenowi Moore’owi z kanadyjskiej stacji telewizyjnej TLN TV, transmitującej rozgrywki Serie A, mówił o swoich nadziejach na ewentualne powołanie do reprezentacji Włoch, stwierdzając, że „koncentruje się na ciężkiej pracy na poziomie klubowym”, ponieważ jest to „jedyny sposób, aby dostać się do reprezentacji”. 14 października 2025 roku zadebiutował w wygranym 3:0 meczu eliminacyjnym do Mistrzostw Świata FIFA 2026 z Izraelem, zastępując Mateo Retegui w 90.