Po II wojnie światowej przedsiębiorstwo zostało odbudowane w zachodnich Niemczech. Siedzibę przeniesiono do Duderstadt w Dolnej Saksonii, gdzie firma rozwinęła zaplecze produkcyjne i administracyjne. W 1958 r. Max Näder, zięć założyciela, utworzył pierwszą zagraniczną spółkę zależną Ottobock w Minneapolis w Stanach Zjednoczonych, rozpoczynając międzynarodową ekspansję przedsiębiorstwa.
W kolejnych dekadach Ottobock rozwijał technologie protez kończyn dolnych i górnych, ortez oraz wózków inwalidzkich. W 1997 r. przedsiębiorstwo wprowadziło na rynek C-Leg, mikroprocesorowo sterowany przegub kolanowy do protezy kończyny dolnej, który stał się jednym z najbardziej znanych produktów firmy.
W 2017 r. szwedzki fundusz inwestycyjny EQT objął mniejszościowy pakiet akcji Ottobock. W 2024 r. rodzina Näderów odkupiła udziały EQT, przywracając pełną kontrolę właścicielską rodzinie założycielskiej.
9 października 2025 r. akcje Ottobock SE & Co. KGaA zadebiutowały w segmencie Prime Standard Giełdy Papierów Wartościowych we Frankfurcie. Cena emisyjna wyniosła 66 euro za akcję, a pierwszy kurs notowania 72 euro. Debiut giełdowy wycenił spółkę na około 4,2 mld euro według ceny emisyjnej, a rodzina Näderów zachowała ponad 80% udziałów.