Czasami interweniował również sam biskup. Przykładowo w 1823 zaprotestował on u brytyjskiego gubernatora przeciwko obecności na Malcie angielskich misjonarzy metodystycznych, którzy rozprowadzali wśród Maltańczyków egzemplarze Biblii w języku włoskim. Biskup stanowczo sprzeciwiał się tym działaniom, obawiając się, że Brytyjczycy próbują w ten sposób skłonić Maltańczyków do przejścia na anglikanizm. Obawy te były uzasadnione, gdyż metodyści rzeczywiście mogli dążyć do stopniowego przekonania Maltańczyków do wiary anglikańskiej. Maitland położył kres tej brytyjskiej propagandzie religijnej. Dzięki swoim umiejętnościom w relacjach z Brytyjczykami Mattei zwrócił się do gubernatora Maitlanda, z prośbą o powierzenie pieczy nad kościołem konwentualnym Zakonu św. Jana kapitule katedry w Mdinie. Biskup obawiał się, że ten prestiżowy kościół zostanie przejęty przez Brytyjczyków i będzie służył protestantom. Maitland nigdy nie miał takich zamiarów, gdyż zdawał sobie sprawę, że mogłoby to głęboko urazić nie tylko biskupa, ale także duchowieństwo i cały naród maltański. W rezultacie 27 stycznia 1816 kościół konwentualny Zakonu przeszedł oficjalnie pod zarząd biskupa Malty.