Wydanie krytyczne Pierwsze nowoczesne wydanie tekstu Boecjusza nastąpiło w ramach Patrologia Latina Migne'a (tom 64, kol. 393-638). Krytyczne opracowanie Komentarza do Hermeneutyki zostało wydane w Lipsku w 1877 r. przez niemieckie wydawnictwo Teubner, przygotował je Karl Meister dla serii Bibliotheca Teubneriana. Drugie wydanie tego samego opracowania krytycznego ukazało się w 1880 r.J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series Latina, t. 64: Manlii Severini Boetii opera omnia, t. 2, Parisiis 1847.Boethius, ''Commentarii in librum Aristotelis Peri hermeneias'', rec. Carolus Meiser, Lipsiae: In aedibus B.G. Teubneri, 1877–1880.. Przez ponad sto lat był to jedyny w pełni krytyczny i naukowy tekst, z którego korzystali naukowcy z całego świata, szczególnie neotomiści.
Polski przekład Polskie wydanie dwujęzyczne tego dzieła pojawiło się w 2010 r. w Wydawnictwie Marek Derewiecki w Kętach. Przekład i wstęp napisał Tomasz Tiuryn. Książka została wydana w dwóch woluminach w serii dwujęzycznej Ad Fontes.
Przypisy
Kategoria:Starożytna literatura filozoficzna Kategoria:Literatura filozoficzna w języku łacińskim Kategoria:Literatura z zakresu filozofii języka Kategoria:Literatura z zakresu logiki