Jaborowice (dodatkowa nazwa w j. niem. Jaborowitz, od 1936 Holdenfilde) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie kędzierzyńsko-kozielskim, w gminie Polska Cerekiew.
Nazwa Nazwa pochodzi od polskiej nazwy drzewa z rodziny klonowatych - jawora. Do grupy miejscowości na Śląsku, których nazwy wywodzą się od tego drzewa - "von jawor = Ahorn" zalicza ją niemiecki geograf oraz językoznawca Heinrich Adamy. W swoim dziele o nazwach miejscowych na Śląsku wydanym w 1888 roku we Wrocławiu wymienia najwcześniejszą nazwę miejscowości w polskiej formie "Jaworowice" podając jej znaczenie jako "Ahorndorf" czyli w tłumaczeniu "jaworowa wieś, wieś jaworów".
W alfabetycznym spisie miejscowości na terenie Śląska wydanym w 1820 roku we Wrocławiu przez Johanna Knie miejscowość występuje pod obecnie używaną polską nazwą Jaborowice oraz zgermanizowaną Jaborowitz Niemcy fonetycznie zgermanizowali nazwę miejscowości na "Jaborowitz" w wyniku czego utraciła ona swoje pierwotne znaczenie.
Po zakończeniu II wojny światowej polska administracja spolonizowała zgermanizowaną nazwę na JaborowiceRozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 12 listopada 1946 r.