Rae-Venter uczestniczyła w pracach nad kilkoma sprawami kryminalnymi, w tym nad sprawami morderstw z Bear Brook w New Hampshire oraz przy identyfikacji sprawcy określanego jako Golden State Killer w Kalifornii. W 2018 roku, gdy jej rola w wykorzystaniu genetyki i genealogii do rozwiązywania przestępstw stała się szeroko znana, znalazła się na liście czasopisma „Nature” – Nature’s 10 – „10 ludzi, którzy mieli znaczenie w tym roku”. W 2019 roku została uwzględniona na liście 100 najbardziej wpływowych ludzi tygodnika „Time”.

Morderstwa z Bear Brook mały|Rekonstrukcje twarzy czterech ofiar znalezionych w Bear Brook State Park w 1985 i 2000, sporządzone przez rysownika kryminalistycznego Carla Koppelmana Rae-Venter po raz pierwszy zaangażowała się w wykorzystywanie publicznych baz profili DNA i drzew genealogicznych na potrzeby śledztw w 2015 roku, gdy poproszono ją o pomoc śledczym w ustaleniu tożsamości kobiety porwanej jako niemowlę. Oprócz poszukiwania krewnych, których profil DNA (zestaw markerów genetycznych identyfikujących daną osobę) wykazywał zgodność z profilem genetycznym kobiety, po wyszukaniu dopasowań w publicznie dostępnych serwisach Rae-Venter zaproponowała kobiecie przesłanie próbki również do baz danych o ograniczonym dostępie, licząc na odnalezienie kolejnych krewnych.