Nazwa Nazwa „Muda” wywodzi się z weneckiego określenia opłaty pobieranej od towarów przewożonych przez bramę lub most. W źródłach występowały określenia odnoszące się do cła i komory poboru należności, m.in. oraz . Nazwa nie odnosiła się zatem do formy architektonicznej, lecz do gospodarczej funkcji przejścia.

Brama była również nazywana , czyli „Bramą Małego Mostu”. Określenie to odnosiło się do przeprawy prowadzącej z bramy w kierunku stałego lądu i odróżniało ją od innych wejść oraz urządzeń portowych Kopru.

Architektura Brama ma formę wolno stojącej kamiennej budowli jednootworowej, wzorowanej na antycznym łuku triumfalnym. Otwór przejazdowy zamknięto półkoliście i ujęto płaskimi pilastrami. Całość wieńczy profilowany gzyms oraz pozioma attyka z inskrypcją upamiętniającą budowę.

Forma bramy reprezentuje renesansowy nurt architektury weneckiej, wykorzystujący motywy antyczne do podkreślenia prestiżu instytucji publicznych. Symetryczna kompozycja, regularny układ kamiennych bloków i ograniczona dekoracja odróżniają ją od wcześniejszych, późnogotyckich bram miejskich.