Zmiana pomnika w latach 2017–2018 W czasie przygotowań do rewitalizacji placu Litewskiego część środowisk kombatanckich i przedstawicieli władz państwowych wystąpiła z postulatem zastąpienia monumentu z 1962 roku pomnikiem nawiązującym do jego przedwojennej formy. Zwracano uwagę, że powojenny projekt odnosił się przede wszystkim do walk z lat 1939–1945 i nie obejmował wcześniejszych zmagań o niepodległość Polski.
Po uzyskaniu zgody lubelskiej Rady Miasta pomnik projektu Jarnuszkiewicza został w 2017 roku rozebrany i przeniesiony na część wojskową cmentarza przy ulicy Białej. Na placu Litewskim ustawiono nową konstrukcję, wykonaną przez Centrum Kamienia „Dąbrówka” i wzorowaną na międzywojennym upamiętnieniu.
W grudniu 2017 roku, podczas montażu nowego pomnika, zwrócono uwagę na błąd ortograficzny w inskrypcji umieszczonej na jego bocznej części. Słowo „bohatera” zapisano błędnie jako „bochatera”, przez co napis brzmiał: „Przechodniu uchyl czoła ku czci bochatera poległego za Polskę”. Płyty z błędną inskrypcją zostały zwrócone firmie, która je wykonała, a napis przekuto przed oficjalnym odsłonięciem monumentu. Poprawiona wersja pomnika była gotowa jeszcze w grudniu 2017 roku.