Kilku czołowych brytyjskich liderów religijnych potępiło „No Russian”: z London Jewish Forum wyraził obawę, że w ten poziom będą grały dzieci; Fazan Mohammed z British Muslim Forum opisał go jako zbyt bliskie doświadczenie odgrywania roli terrorysty; natomiast , emerytowany biskup Hulme, uznał misję za „obrzydliwą”.
Cenzura międzynarodowa i klasyfikacje wiekowe Ze względu na drastyczne treści zawarte w „No Russian”, wybrane międzynarodowe wydania Call of Duty: Modern Warfare 2 zostały poddane cenzurze. Przedsiębiorstwo Activision całkowicie usunęło ten poziom z rosyjskiej wersji gry, argumentując swoją decyzję brakiem oficjalnego systemu klasyfikacji wiekowej w tym państwie. W oświadczeniu wydawcy podano: „Rosja nie posiada formalnego organu przyznającego ratingi. W związku z tym, po zasięgnięciu porady u lokalnych prawników, zdecydowaliśmy się usunąć tę scenę”. Błędne doniesienia niektórych dziennikarzy sugerowały wówczas, że gra została w Rosji całkowicie zakazana lub wycofana ze sprzedaży. Z kolei w niemieckiej i japońskiej edycji gracz nie mógł postrzelić żadnego cywila – jakikolwiek strzał w stronę niewinnych oznaczał natychmiastowy koniec gry. Edycja japońska ściągnęła na siebie krytykę części graczy z powodu błędnego przetłumaczenia otwierającej kwestii Makarowa („Remember, no Russian”), którą zastąpiono: "Kill them, they are Russians".