W języku afrikaans nazywana jest zwyczajowo „kougoed”, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „coś do żucia”.
Synonimy nomenklatoryczne Phyllobolus tortuosus (L.) Bittrich Sceletium tortuosum (L.) N.E.Br.
Synonimy taksonomiczne Mesembryanthemum aridum Moench Mesembryanthemum concavum Haw. Sceletium boreale L.Bolus Sceletium compactum L.Bolus Sceletium concavum (Haw.) Schwantes Sceletium framesii L.Bolus Sceletium gracile L.Bolus Sceletium joubertii L.Bolus Sceletium namaquense L.Bolus Sceletium ovatum L.Bolus Sceletium tugwelliae L.Bolus
Zagrożenie i ochrona Mesembryanthemum tortuosum znany jest z ponad 50 populacji, a rzeczywisty obszar zasiedlenia szacuje się na 516 km2. Uznawany jest za gatunek pospolity i szeroko rozpowszechniony. Ocenia się jednak, że jego liczebność powoli spada na skutek zbiorów do celów leczniczych. Niemniej liczne populacje występują na obszarach chronionych. Na Czerwonej Liście Roślin Południowej Afryki został ujęty jako gatunek najmniejszej troski.