Czwarta część zawiera zadania służące rozwijaniu spostrzegawczości oraz dziewiętnaście rozmów Helenki z matką. Dotyczą one podstaw rachunków, miar czasu, geografii, ludzkiego ciała, nieśmiertelności duszy, miłości Boga, dobrych i złych uczynków oraz przedmiotów życia codziennego, m.in. zboża, lnu, wełny, kruszców i pieniędzy. Wiedza praktyczna łączona jest w rozmowach z nauką moralną.
Książka została przetłumaczona na język francuski i niemiecki.
Znaczenie Wiązanie Helenki zapoczątkowało okres twórczości Hoffmanowej skierowanej w znacznej mierze do najmłodszych, w której propagowała język polski oraz rodzimą kulturę, tradycje i obyczaje. Książka adresowana była dla dzieci, które ukończyły 3. lata i nie zaczęły jeszcze nauki alfabetu. Odgrywała szczególną role w okresie zaborów, zwłaszcza w zamożnych rodzinach. Jest uważana za pierwszą polską książkę dla dzieci.