Jego dobrze rozwinięte uzębienie wskazuje na konsumpcję twardych owoców.
Występuje sympatrycznie z bystrolotem ciemnym, rudawcem sulaweskim, krótkonoskiem uprawowym, krótkonoskiem drobnym, czapecznikiem owocożernym i języcznikiem malutkim. Występując sympatrycznie z bystrolotem ciemnym, bystrolot leśny zajmuje raczej lasy pierwotne i wyżej położone, podczas gdy bystrolot ciemny lasy pierwotne, wtórne i plantacje.
Zagrożenia i ochrona IUCN uznaje bystrolota leśnego za gatunek najmniejszej troski. Oceny dokonano tylko raz z publikacją w 2020. Uzasadnienie obejmuje duży zasięg występowania i częste spotykanie zwierzęcia.
Trend populacyjny oceniany jest jako stabilny. Na Celebesie gatunek występuje często. Wydaje się najbardziej pospolitym nietoperzem celebeskim.
W obszarze występowania gatunku dochodzi do wylesiania. Zagraża mu ono w zasadzie w całym zasięgu występowania. Jednakże na północy i w środkowej części Celebesu zagrażają mu także polowania.
Przypisy 24. Suhaniah's Swift Fruit Bat, s. 75, w: