Kariera trenerska Reprezentacja Maccabi USA (2009–2022) W 2009 roku Gottlieb był asystentem w sztabie drużyny Maccabi USA na . W 2016 roku Maccabi USA powierzyło mu funkcję głównego trenera męskiej drużyny reprezentującej Stany Zjednoczone na . Drużyna zdobyła złoty medal po zwycięstwie 75:67 nad Francją w finale rozegranym w Jerozolimie. W 2022 roku ponownie pracował jako trener drużyny Maccabi USA, która wywalczyła złoty medal .

Green Bay Phoenix (od 2024) W 2017 roku Gottlieb ubiegał się o stanowisko trenera , lecz uczelnia zatrudniła ostatecznie . W 2023 roku znalazł się wśród finalistów konkursu na trenera Green Bay Phoenix, jednak stanowisko otrzymał . Gottlieb pozostał w kontakcie z władzami , a w sezonie 2023/2024 pracował jako konsultant programu koszykarskiego Oklahoma State Cowboys.

14 maja 2024 roku University of Wisconsin–Green Bay zatrudnił Gottlieba jako dziesiątego głównego trenera męskiej drużyny Green Bay Phoenix. Objął stanowisko bez wcześniejszego doświadczenia jako pełnoetatowy trener główny drużyny akademickiej, po odejściu do .