Rodzina i pochodzenie Był synem Radomira Todorovicia i Danicy Stanišić, pracowników oświaty. Jego starsza o sześć lat siostra Mira Todorović, znana później jako Mira Stupica, została aktorką. Ojciec zmarł w 1934, gdy Bora miał cztery lata. W 1937 matka z dwojgiem dzieci zamieszkała ponownie w Belgradzie, gdzie Todorović dorastał w dzielnicy Palilula. Z małżeństwa z baletnicą Snežaną Matić miał syna Srđana Todorovicia, który również został aktorem. Jego drugą żoną była Karolin. Mieli córki Danę i Tarę.

Styl aktorski i recepcja W opracowaniach teatrologicznych jego grę charakteryzowano jako naturalną, oszczędną i pozornie spontaniczną. Jego sposób gry opierał się na minimalizacji środków i unikaniu nadmiernego akcentowania gestu, mowy oraz działania. Często obsadzano go w rolach antybohaterów i postaci przegranych, a z czasem wypracował rozpoznawalny repertuar ról charakterystycznych i komediowych. Znaczną część jego dojrzałego repertuaru tworzyły utwory Aleksandara Popovicia i Dušana Kovačevicia, realizowane w teatrze, filmie i telewizji. W uzasadnieniu przyznania nagrody „Dobričin prsten” wskazano na rozpoznawalność, bezpośredniość i autentyczność tworzonych przez niego postaci oraz jego wyczucie nowoczesnej poetyki teatralnej.