Z kolei teolog Józef Majewski zwrócił uwagę, że sosna pojawia się w tekście częściej niż tytułowa brzezina – 45 razy wobec 20.
Adaptacje Na podstawie opowiadania w 1970 roku premierę miał film w reżyserii Andrzeja Wajdy Brzezina. W głównych rolach wystąpili: Daniel Olbrychski (Bolesław), Olgierd Łukaszewicz (Stanisław) oraz Emilia Krakowska (Malwina). Film zdobył kilka wyróżnień, m.in. nagrodę za rolę męską dla Olbrychskiego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Moskwie oraz nagrodę za reżyserię dla Wajdy na Międzynarodowych Targach Filmu Dokumentalnego i Telewizyjnego w Mediolanie.
Podczas prac nad filmem Wajda wprowadził pewne różnice względem opowiadania Jarosława Iwaszkiewicza. Zmienił się punkt ciężkości utworu – w pierwowzorze główną postacią jest Stanisław, świadomy własnej śmierci, natomiast w filmie na pierwszy plan wysuwa się Bolesław. To jego przeżycia, emocje i kryzys wewnętrzny stają się najważniejsze, co przesuwa interpretację historii w stronę dramatu psychologicznego. Zmianie uległa także postać Oli, której nadano większy wymiar symboliczny. W ekranizacji dziewczynka ubrana jest w czarną suknię, symbolizującą żałobę po matce i brak wsparcia ze strony rodziny.