W Grudniu 2022, włoski zespół potwierdził, że Goethe wystartuje dla nich w sezonie 2023, u boku Gabriela Bortoleto i Leonardo Fornaroliego. W swoim debiucie Goethe zakwalifikował się na czwartym miejscu, a w sprincie skończył na szóstej pozycji. W wyścigu głównym zajął 2. miejsce, korzystając z kary nałożonej na Gabriele Minìego. Następna runda w Melbourne dla Niemca nie była udana, gdyż wpierw odpadł ze sprintu, a potem w drugim wyścigu był dwudziesty drugi, z powodu przebicia opony. Po passie dziewięciu wyścigów bez punktu, przełamał się w najlepszym możliwym stylu, zwyciężając w deszczowym wyścigu głównym na Silverstone. Na Węgrzech dwukrotnie meldował się w pierwszej piątce. W zmiennej pogodowo Belgii musiał się wycofać z rywalizacji w obu wyścigach. Ostatnia runda sezonu w Monzie rozpoczęła się dla niego w dość osobliwy sposób; zdobył swoje pierwsze pole position po tym, jak spowodował wywieszenie czerwonej flagi kończącej sesję, w wyniku wypadku na zakręcie 7, przed tym zdążył ustanowić najlepszy czas kwalifikacji. W sprincie przebił się z 22. pozycji na piątą, a w niedzielę mimo, iż startował z pole position, nie był w stanie tego wykorzystać przez zepsutą przepustnicę i nie dojechał do mety. Sezon skończył na 8.