Nazwa miejscowości Nazwa miejscowości pochodzi od białoruskiego Juszka (zdrobnienia cerkiewnego imienia Eufimij, Eufemiusz, pochodzącego od greckiego εὐ- „dobry” i φήμη „wróżba”, ewentualnie od przekształconego Jurczuk [syn Jurki, czyli Jerzego]<Juszczuk<JuszkoMarcin Kojder, Nazwiska patronimiczne z formantem -uk w inskrypcjach nagrobnych na wybranych cmentarzach na południowym Podlasiu, Studia Białorutenistyczne 9/2015, str. 285, 287, 290 https://reshistorica.journals.umcs.pl/sb/article/viewFile/815/1845) oraz od biał. hrud - ‘miejsce podwyższone i suche wśród łąk błotnistych lub błot, wzgórek'. Historyczne zapisy: Juszkowy Hrud 1784 r., Juszkiewicz Hrud 1623 r., w miejscowej wymowie: Juszkaŭ HrudMichał Kondratiuk, ELEMENTY BIAŁORUSKIE I UKRAIŃSKIE W OJKONIMII POLSKO-WSCHODNIOSŁOWIAŃSKIEGO POGRANICZA, Acta Universitatis Lodziensis, Folia Linguistica 27/1993,https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.hdl_11089_16348/c/120_Acta_Universitatis_Lodziensis._Folia_Linguistica_27._1993.pdf. Starania o powrót historycznej i żywej nazwy Juszkowy Hrud próbowano w 1995 r. zdyskredytować w białostockiej prasie hasłami typu: [nazwa] "Prawidłowa znaczy białoruska?"(mp), Prawidłowa znaczy białoruska?, Gazeta Współczesna, nr 123, 28.06.1995, str.1. Ogłoszono, że NSA uznał skargę [ws.