Jej dzieła zebrane w języku czeskim zostały wydane w 11 tomach w latach 1995–1997 przez wydawnictwo ERM (První písmena, Life Author, Amor a Psyché), a następnie w latach 1997–2010 przez wydawnictwo Prostor. W 2010 wydawnictwo Prostor otrzymało nagrodę Magnesia Litera za osiągnięcia wydawnicze, w uznaniu znaczenia publikacji twórczości Součkowej.
W 2026 Ossolineum wydało jej pracę Mluvící pásmo pod tytułem Pas mowy w tłumaczeniu Anny Wanik.
Dzieła Powieści První písmena, 1934 Amor a psyché, 1937 Odkaz, 1940 Zakladatelé, 1940 Bel canto, 1944 Hlava umělce, 1944 Neznámý člověk, 1962, Der unbekannte Mensch (Niemieckie wydanie; Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1999)
Poezja Gradus ad Parnassum, 1957 Pastorální suita, 1962 Sešity Josephiny Rykrové, 1981
Historia literatury A Literature in Crisis: Czech Literature 1938–1950 (New York: Mid-European Studies Center, National Committee for a Free Europe, 1954) The Czech Romantics (The Hague: Mouton & Co., 1958) The Parnassian Jaroslav Vrchlický (The Hague: Mouton & Co., 1964) A Literary Satellite: Czechoslovak-Russian Literary Relations (Chicago: University of Chicago Press, 1970) Baroque in Bohemia (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1980)