Tofil współpracował z Katolickim Uniwersytetem Lubelskim i Towarzystwem Naukowym KUL. Dla uniwersytetu wykonał dwa projekty godła przeznaczone przede wszystkim do uroczystej pieczęci. W projektach wykorzystał m.in. Orła Białego stylizowanego na orła jagiellońskiego, dewizę „Deo et Patriae”, krzyż oraz – w jednym z wariantów – napis „Veritas in caritate”.
Dla Towarzystwa Naukowego KUL zaprojektował okładki „Roczników” i „Summarium”, a także metalowy znaczek, wykorzystywany również jako znak wydawniczy Towarzystwa.
Był także projektantem okładki „Zeszytów Naukowych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego”. Od numeru 1 z 1973 czasopismo ukazywało się w opracowanej przez niego szacie graficznej. Projekt, z późniejszymi modyfikacjami kolorystycznymi, stosowano przez kolejne dziesięciolecia.
Grafika książkowa i ilustracja
Tofil wykonywał opracowania graficzne i ilustracje książkowe. Przez wiele lat współpracował m.in. z Siostrami Urszulankami Szarymi oraz z Siostrami Loretankami i ich wydawnictwem.
Był ilustratorem publikacji z serii katechetycznej Mój katechizm autorstwa Edwarda Materskiego i Natalii Hekker.
Wystawa synodalna w Rzymie
thumb|Benedykt Tofil podczas oprowadzania św.