Oprócz posługi kapłańskiej był również redaktorem czasopism religijnych, a także zajmował się tłumaczeniem książek dla Mazurów. W latach 1859–1860 był redaktorem, wydawanego w Piszu, polskojęzycznego tygodnika Prawdziwy Ewangelik Polski. W latach 1856–1876 tłumaczył na język polski wydawane w Królewcu czasopismo Missionsblatt, które był następnie wydawane pod tytułem Nowiny o rozszerzeniu wiary chrześcijańskiej. Oprócz tego przetłumaczył i wydał w języku polskim między innymi 64 pieśni kościelne, Pieśni i modlitwy dla wojska Królewsko-pruskiego. Wydał też we własnym opracowaniu przetłumaczoną wcześniej na język polski książkę Dwa razy czterdzieści i ośm biblijnych historii biblijnych dla szkół elementarnych ewangelickich. Chociaż publikacje jego utrzymywane były w duchu wiernopoddańczym wobec władz pruskich, to miały duże znaczenie w rozpropagowaniu polskiego języka drukowanego w Prusach WschodnichTadeusz Oracki Słownik biograficzny Warmii, Mazur i Powiśla XIX i XX wieku (do 1945 roku), wydanie drugie uzupełnione i poprawione, Olsztyn 2023, s. 398..
Przypisy
Kategoria:Ludzie urodzeni w Działdowie Kategoria:Urodzeni w 1810 Kategoria:Zmarli w 1876 Kategoria:Absolwenci i studenci Uniwersytetu Albrechta w Królewcu Kategoria:Niemieccy duchowni luterańscy Kategoria:Ludzie związani z Ostródą Kategoria:Niemieccy wydawcy