Spisujący dokument, zapewne,zapisał nazwę wsi błędnie i powinno tam być "Nogawczicz".
W 1587 roku nazwa Nogowczyc została zapisana jako "Nogawcžycze"Zgoda na sprzedaż Nogowczyc udzielona przez Kaspara Strzela z Obrowca jego małżonce Ewie Zakrzowskiej-źródło: Zemska kniha, Arch,Zemsky Opava.. W protokole z wizytacji parafii Chechło, z roku 1679, nazwę wsi zapisano "Nogowice" a w protokole z wizytacji parafii Jaryszów, do której należały Nogowczyce, nazwę zapisano jako "Logowczik". Protokół z wizytacji parafii Jaryszów, z roku 1687, podaje nazwę Nogowczyc jako "Nogowczitz"Veröffentlichungen aus dem Fürstbischöflichen Diözesan-Archiven zu Breslau. Bd 2. Visitationsberichte der Diözese Breslau. Archidiakonat Oppeln.
W protokole z wizytacji parafii Jaryszów w roku 1738, nazwę wsi zapisano "Nogowczycz". W I połowie XVIII wieku nazwa wsi pojawia się po raz pierwszy na mapie.Na mapie księstwa opolskiego Johanna Wielanda wydawnictwa Hommans Erben, z roku 1736, Nogowczyce zaznaczono pod nazwą "Nogowtzitz"http://www.kartenmeister.com/preview/map/images/PrincipatusSilesiaeOppoliensis1736.jpg.