Nazwa Pierwotna nazwa wsi pochodzi z języka łacińskiego i brzmi Nova Ecclesia, a wzmiankowana była w 1234 roku. Czeskim odpowiednikiem tej łacińskiej nazwy jest Nová Cerekev. Niemiecka nazwa wsi Deutsch Neukirch została dodana z przymiotnikiem „niemiecki”, aby odróżnić ją od pobliskiej wsi, której nadano przymiotnik „polski”. Słowo cerekiew pochodzi od starego słowa oznaczające go kościół.
Zabytki thumb|240px|Rynek thumb|240px|Ruina kościoła cmentarnego pw. św. Wacława Do wojewódzkiego rejestru zabytków wpisane są: kościół par. pw. śś. Piotra i Pawła, zbudowany w latach 1783–1787 w stylu późnobarokowym z elementami klasycyzmu w miejscu starszej drewnianej świątyni ruina kościoła cmentarnego pw. św. Wacława, zbudowanego w 1688 roku, przebudowanego w 1858 r. i zniszczonego w 1945 roku; zachowały się w nim kamienne epitafia z XVII wieku ruina zamku, XVI–XVII, 1808 rok, zrujnowanego po 1945 r. dom, ul. Raciborska 19, z poł. XIX w., nie istnieje dom, ul. Raciborska 57, z poł. XIX w. dom, ul. Raciborska 58, z poł. XVIII w., XIX w. dom, ul. Rynek 17, 1 poł.