W odróżnieniu od wielu miejscowości górnośląskich nazwa niemiecka nie uległa zasadniczej zmianie i również brzmiała Orzech.
Historia Średniowiecze
Orzech należy do starszych miejscowości na obszarze dzisiejszej gminy Świerklaniec. W literaturze i opracowaniach lokalnych jako jedna z najstarszych wzmianek o miejscowości podawany jest dokument z 1277 roku, w którym biskup krakowski Paweł z Przemankowa erygował parafię w Kamieniu i włączył do niej osadę Orzech, zapisaną jako Orech.
W części opracowań lokalnych pojawia się także informacja o wcześniejszej wzmiance około 1224 roku, mającej pochodzić z materiałów związanych z kościołem św. Małgorzaty w Bytomiu.
W średniowieczu Orzech znajdował się w orbicie władztwa książąt bytomskich. W 1282 roku miejscowość została przekazana do dóbr bytomsko-piekarskich, pozostających pod władzą księcia bytomskiego Kazimierza. W 1305 roku książę Kazimierz miał zastawić Orzech Piotrowi z Paniów i Fryderykowi, mincerzowi z Krakowa, za 140 grzywien groszy praskich;