Inna twórczość Kosiński był nie tylko pisarzem. Jako aktor w 1981 zagrał Grigorija Zinowjewa w filmie Czerwoni, w reżyserii Warrena Beatty’ego. Zajmował się także fotografią i czynnie uczestniczył w działalności łódzkiego oddziału Polskiego Towarzystwa Fotograficznego.
Pojawia się również w filmie Nocny kowboj (Midnight Cowboy 1969, reż. John Schlesinger) – niewymieniony w czołówce, w scenie, w której bohaterowie filmu odwiedzają imprezę artystycznej bohemy Nowego Jorku.
Twórczość 1960 – The Future Is Ours, Comrade (Przyszłość należy do nas, towarzyszu, wydanie polskie 1996) jako Joseph Novak 1962 – No Third Path (Nie ma trzeciej drogi) jako Joseph Novak 1965 – The Painted Bird (Malowany ptak, wydanie polskie 1989) 1968 – Steps (Kroki, wydanie polskie 1989) 1971 – Being There (Wystarczy być, wydanie polskie 1990) 1973 – The Devil Tree (Diabelskie drzewo, wydanie polskie 1992) 1975 – Cockpit (Cockpit, wydanie polskie 1992) 1977 – Blind Date (Randka w ciemno, wydanie polskie 1992) 1979 – Passion Play (Pasja, wydanie polskie 1993) 1982 – Pinball (Gra, wydanie polskie 1993) 1988 – The Hermit of 69th Street (Pustelnik z 69 ulicy, wydanie polskie, 1994) 1992 – Passing By (Przechodząc obok – eseje wydane pośmiertnie, wydanie polskie 1994).