Odbiór stacji RTV Najważniejszym nadajnikiem Radiowo-Telewizyjnym obsługującym Wolę Osowińską jest RTCN Ryki. Siła i jakość sygnału odbieranych drogą cyfrową programów telewizyjnych jest bardzo dobra. Odległość w linii prostej między Wolą Osowińską a nadajnikiem to około 35 km. Kolejnymi nadajnikami już o mniejszej sile sygnał są RTCN Piaski i RTCN Łosice, w województwie mazowieckim. Odległość między stacjami w linii prostej wynosi odpowiednio około 70 km i ok. 60 km. Nadajniki o najmniejszej, w pewnych momentach zerowej sile sygnału, z województwa lubelskiego to RTCN Tarnawatka i RTON Lublin.

Internet Wola Osowińska ma bardzo dobrze rozwiniętą sieć internetową. Na terenie miejscowości znajdują się dwa nadajniki internetowe, dostarczające internet od następujących operatorów: Bor-Wan Media System Poza tym przez miejscowość przebiega linia internetowo-telefoniczna Telekomunikacji Polskiej.