I nagle… Cubix się podniósł i uratował Connora z walącego się budynku.
Tak rozpoczyna się przygoda młodego geniusza, który szybko zyskał szacunek poprzez naprawę „nienaprawialnego” robota.
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Dialogi: Edyta Czepiel-Zadura Dźwięk i montaż: Zdzisław Zieliński Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół Lektor: Jacek Czyż Wystąpili: Kacper Kuszewski Magdalena Gruziel – Abby Izabella Bukowska Jacek Kopczyński – Mong Ryszard Olesiński – Doktor K. Jerzy Dominik – Cubix Andrzej Butruk Jarosław Domin – Dondon Lucyna Malec – Chip Małgorzata Puzio Małgorzata Kenc-Stępień Jacek Czyż Dominik Łoś Marek Obertyn Wojciech Paszkowski Agata Gawrońska Paweł Szczesny Jacek Bończyk i inni
Tekst piosenki: Marek Robaczewski Śpiewali: Krzysztof Pietrzak, Jacek Kotlarski i Anna Apostolakis
Odcinki Serial był emitowany na kanale Cartoon Network, gdzie pojawił się po raz pierwszy 30 września 2002 roku – I seria (odcinki 1-13). II seria (odcinki 14-26) pojawiła się premierowo 28 lipca 2003 roku.