źródła różnią się co do daty, podając 1895 albo 1889. Jego powieść Samolotem naokoło świata z 1911 spopularyzowała współczesne polskie słowo określające maszynę latającą – „samolot” – którego autorstwo również mu się przypisuje.

Do większości swoich podróżniczych powieści Umiński czerpał inspiracje i informacje z innych utworów i publikacji, gdyż warunki materialne nie pozwalały mu na dalsze wyjazdy zagraniczne. Dopiero niedługo przed I wojną światową wyjechał do Ameryki Północnej i Południowej; po wojnie odwiedził Brazylię, Turcję, Włochy, Francję i Wielką Brytanię. W okresie II Rzeczypospolitej mieszkał w Bydgoszczy, później w Warszawie. Po odzyskaniu przez Polskę niepodległości pracował w kilku instytucjach rządowych: w Wydziale Emigracyjnym w 1918, jako przedstawiciel prasowy Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w 1921, a następnie w Urzędzie Filmowym. Był członkiem Związku Zawodowego Literatów Polskich. W 1949 wstąpił także do Związku Literatów Polskich. Podczas II wojny światowej jego dom został zniszczony w czasie niemieckiej agresji na Polskę. Od tego czasu mieszkał w Milanówku pod Warszawą.