Ser parti di nos tera, ta orguyo sin midí, Antia Neerlandes stimá, ku tur sinseridat, Pues nos ta rearfimá ku amor i dignidat, ku, dios dilanti, nos ta sirbi huntu nos pais.
Pesei nos tur ta alsa bos ku amor i den union
Antia Neerlandes, bunitesa sin igual. Ku orguyo mi ta defendé mi patria tan stimá. Antia Neerlandes, pabo tur mi lealtat. Pa semper lo mi keda fiel, pais bendishoná
Polskie tłumaczenie Nasze wyspy są na morzu, jakby diamenty, Wbite w koronę szczęśliwego majestatu Chociaż, że ci ludzie ich barwy są różne, To oni żyją tu w zgodzie jak jedna rodzina.
Tak więc podnieśmy głos w szczęściu i miłości
Drogie Antyle Holenderskie, tak piękne są dla mnie. Jestem dumny będąc twoją częścią, będąc patriotą. Tak moje Antyle Holenderskie, wyrażam swą lojalność, To są słowa szczerej prawdy: Niech wam Bóg Błogosławi.
Więc niech wam przyświeca słońce i morze płynie Niech każda wyspa się złączy jako krąg jedności. Choć różne są tu języki, my wyrażamy i tak to samo, Mówiąc słowami "Sweet antilles" , a inny odpowie "Dushi Antia ta", Tak, duma z was jest wielka
Tak więc podnieśmy głos w szczęściu i miłości