Archaiczna forma przymiotnikowa bywa jeszcze słyszalna w lokalnej kaszubszczyźnie (forma Bòrowa, do Bòrowi, w Bòrowi).
Podczas II wojny światowej hitlerowcy w ramach swej ahistorycznej polityki nazewniczej nadali wsi nazwę Bärenkrug (Niedźwiedzia Karczma), reaktywując niejako człon karczma (Krug). Dodali jednak całkowicie sztuczną, wymyśloną w oderwaniu od wszelkich źródeł, część przymiotnikową Bären, bazując zapewne na pewnym fonetycznym podobieństwie słów Borowo i Bären.
Historia W wieku XIX Borowo stanowiło wieś, z folwarkami Babiskok, Krzywydół i Kurzamęka, w powiecie kartuskim, odległą o 1 milę od Kartuz.
Wieś na koniec 1892 r. liczyła 114 mieszkańców. Wszyscy byli Kaszubami katolikami.
thumb|left|Widok na jezioro Karlikowskie i DW 211 w kierunku Żukowa.
Przypisy Raport o stanie gminy Kartuzy w 2025. Liczba mieszkańców w dn. 31.12.2025 s. 151 Strona gminy, sołectwa
Rozporządzenie w sprawie wykazu urzędowych nazw miejscowości i ich części ()
Kategoria:Borowo (powiat kartuski)