– shōnen-manga autorstwa Kena Akamatsu. Opowiada o 10-letnim chłopcu o imieniu Negi pochodzącym z Walii, który został nauczycielem języka angielskiego w japońskiej szkole dla dziewcząt. Musi ukrywać, że jest magiem, co jest trudne. Jednakże już na początku jego tajemnicę poznaje Asuna, jedna z uczennic. Negi przeżywa wiele przygód i dowiaduje się coraz więcej o swoim ojcu, którego poszukuje.

W Polsce anime zarówno pierwsza, jak i druga seria anime zostały wydane przez Anime Virtual pod tytułami kolejno: Magister Negi Magi oraz Magister Negi Magi Negima!?.

Bohaterowie Negi Springfield – główny bohater, 10-letni czarodziej, który uczy języka angielskiego w żeńskiej szkole Mahora. Jak na 10-latka jest bardzo wykształcony i bystry. Niezwykle pomocny, ale gdy przychodzi co do czego – zupełnie bezradny. Sayo Aisaka – Uczeń #1 – duch dziewczyny mieszkający w szkole, której nie może opuścić. Na początku uznawana za demona, później zaprzyjaźnia się z Kazumi. W dalszej części mangi może opuścić kampus szkoły dzięki opanowaniu małej lalki. Asuna Kagurazaka (Prawdziwe imię: Asuna Vesperina Theotanasia Enteofushia) – Uczeń #8 – pierwsza osoba, która dowiaduje się, że Negi jest czarodziejem. Na początku nienawidzi bohatera, ale potem zaczyna go lubić przy okazji traktując Negiego jak młodszego brata.