Ona zatrzymuje się i przez chwilę patrzy na Evana, jednak gdy ten zdecydował się odwrócić w jej stronę, Kayleigh już ruszyła dalej. Pomimo bólu Evan dochodzi do wniosku, że nie może za nią iść i z trudem idzie przed siebie.
Piąta linia czasu, wersja reżyserska W tej wersji Evan odnajduje film ze swych narodzin i popełnia samobójstwo, owijając sobie pępowinę wokół szyi. Kayleigh jest wtedy postrzegana jako dziecko na nowej osi czasu, które zdecydowało się mieszkać z matką zamiast z ojcem, a życie innych postaci z dzieciństwa stało się mniej tragiczne. Według scenarzystów takie było pierwotne zamierzenie i lepiej pokazywało poświęcenie Evana dla innych niż to w wersji kinowej.
Obsada Ashton Kutcher – Evan Treborn Logan Lerman – 7-letni Evan Treborn John Patrick Amedori – 13-letni Evan Treborn Amy Smart – Kayleigh Miller Sarah Widdows – 7-letnia Kayleigh Miller Irina Gorovaia – 13-letnia Kayleigh Miller William Lee Scott – Tommy Miller Cameron Bright – 8-letni Tommy Miller Jesse James – 14-letni Tommy Miller Elden Henson – Lenny Kagan Jake Kaese – 7-letni Lenny Kagan Kevin Schmidt – 13-letni Lenny Kagan Melora Walters – Andrea Treborn Eric Stoltz – George Miller Ethan Suplee – Thumper Callum Keith Rennie – Jason Treborn Kevin Durand – Carlos Jacqueline Stewart – Gwen Douglas H.